# 世界设计之都 WDC 2014 / 官方网站 - ID: 16 - URL: https://www.stoyard.com/works/16 - English URL: https://www.stoyard.com/en/works/16 - Year: 2011 - Cover: https://static.glabcms.stoyard.com/object/20180604/0wn8dbao5ozi.png - Categories: 政府、大学、国际组织, 艺术与文化 - English Categories: Government、Organizations, Arts & Culture - Author: STOYARD - English Author: STOYARD - Publish: 2018-07-26 - Editor: 熙呈 ## 中文主体 ### 项目简介 我们为北京申请成为世界设计之都制作了一个全面展示北京人文，艺术，设计的新面貌的官网，网站作为北京申请WDC2014世界设计之都的一部分，我们不仅在设计上突破了传统的框架模式更运用了全新的设计理念带给人们视觉冲击的同时更带给用户全新的视觉体验。表达了一个城市要利用设计改变形象的决心。     全球面临着实现经济和文化双重平衡的机遇。在实现可持续发展的过程中，"世界设计之都"通过城市间教育、科学、文化、传播和信息服务等方式，满足不同文化间的对话需要等方面凸显出核心价值。中国迫切需要通过设计和科技创新调整产业结构，实现经济的可持续发展。  ## English Content ### Introduction We have created an official website for Beijing to become the world's design capital, showing the new face of Beijing's humanities, art and design. As part of Beijing's application for WDC2014 World Design Capital, we have not only broken through the traditional framework model in design. The use of a new design concept brings people a visual impact while giving users a new visual experience. Expressed the determination of a city to use design to change its image.     Global facing to realize double balance economic and cultural opportunities.In the process of sustainable development, between "world design capital" in the urban education, science, culture, communication and information service, satisfy the need for dialogue between different cultures highlights the core value.China urgently needs to adjust industrial structure through the design and technological innovation, realize the sustainable development of economy. 