# 圓滿法藏．佛典漢譯 / 网站视觉顾问

- ID: 240
- URL: https://www.stoyard.com/works/240
- English URL: https://www.stoyard.com/en/works/240
- Year: 2019
- Cover: https://static.glabcms.stoyard.com/object/20190806/f18kd1d805l.png
- Author: STOYARD
- English Author: STOYARD
- Publish: 2019-08-06
- Editor: 熙呈
- External Link: https://www.ymfz.org/origin/

## 中文主体

### 项目简介

「圓滿法藏．佛典漢譯」是繼「八萬四千．佛典傳譯」成功開展後，宗薩欽哲仁波切發起的另一項譯經計畫，由欽哲基金會負責執行。與「八萬四千．佛典傳譯」不同的是「圓滿法藏．佛典漢譯」目前的工作目標是將所有未譯成漢文的藏文大藏經翻譯成中文，而「八萬四千．佛典傳譯」目前的工作是將藏文大藏經譯成英文。兩項譯經計畫共同的願景是希望完整保存佛陀的教言，以延續佛教聞思修的傳統。我们参与了项目官网设计咨询工作。

![](https://static.glabcms.stoyard.com/object/20190806/ojuzcv1ruys.jpg)

![](https://static.glabcms.stoyard.com/object/20190806/gea9mlw4nr.jpg)

## English Content

### Introduction

Chinese buddhist scripture the perfect method to hide. "is the" eighty-four thousand. Buddhism interpretation "successfully carried out, dzongsar khyentse rinpoche initiated another translation of the plan, the qin zhe foundation is responsible for the execution.Unlike interpreting buddhist scripture "eighty-four thousand." Chinese buddhist scripture "method to hide." in my current job target is all not translated into Chinese Tibetan Tibetan tripitaka translated into Chinese, and interpreting buddhist scripture "eighty-four thousand." in my current job is to Tibetan Tibetan tripitaka translated into English.Two translated by planning a common vision is to hope to preserves the Buddha's teachings, to continue the tradition of Buddhism and meditation to fix.We are involved in the project's website design consulting work.

![](https://static.glabcms.stoyard.com/object/20190806/ojuzcv1ruys.jpg)

![](https://static.glabcms.stoyard.com/object/20190806/gea9mlw4nr.jpg)